System
Development
With localization.

Information

  • ウェブサイトをリニューアルしました。
  • ベトナムでのラボ開発受託業務を開始しました。
  • 本年もよろしくお願いいたします。

SERVICES

高品質なローカライズの実現。

スタッフの長期的な海外経験をもとに、海外人材とのネットワークを強みとし、ローカライズに根ざした、ウェブサイト・ウェブシステム構築や現地でのプロモーション、または日本国内でのインバウンド対策を主に行っています。
加速するグローバル化に、企業をサポートいたします。

Web System Development

ウェブサイト/
ウェブシステム構築

Multilingual translation

主にウェブサイトの
多言語翻訳(全ての言語対応)

Overseas Web marketing

海外・インバウンド
ウェブプロモーション

Overseas Network 幅広い海外ネットワーク
代表者はじめ、スタッフの多くが海外での長期居住経験を持ち、外国人との交流も多く持っています。翻訳の業務も長く請け負ってきたことで、仕事としても高い品質を保つことができます。ネイティブレベルでどのエリアでも違和感のない品質を保つことが可能です。
Web System Construction 緻密な設計によるウェブシステム構築
ウェブ開発スタッフを社内とベトナムに抱えています。ウェブシステムの開発経験も多く実績を積んできたことで、緻密な要件定義と正確な開発が可能です。
経験豊富なスタッフがディレクターによりローカルに根差したウェブサイトを開発することを実現します。

WORKS

アパホテル 様
アパホテル 様

ウェブシステム開発
5カ国語 翻訳(一部Google翻訳導入)
海外向けウェブ広告

リスト 様
リスト 様

ウェブシステム開発
翻訳(自動翻訳ツール導入)

大和財託 様
大和財託 様

ウェブサイトの作成
コンテンツプラットフォーム作成

KITTE 様
KITTE 様

ウェブサイトの作成
4カ国語 翻訳

船場 様
船場 様

海外向けメディアの記事英訳

GMOクラウド 様
GMOクラウド 様

サービスのウェブサイト、
オンラインドキュメントなど翻訳

マーケットエンタープライズ 様
マーケットエンタープライズ 様

海外向けECサイトのCSサポート
翻訳業務

MediFly 様
MediFly 様

契約書の英訳(中国語を英語に翻訳)

ADK emotions 様
ADK emotions 様

ウェブサイトの作成
オープニングアニメーション作成
4カ国語 翻訳